【译文】
，这里的人长着虎一样的斑纹，腿上有强健的小腿肚子。在穷奇居住之地的东面。一说的形状与人相似，居住在昆仑山的北边。
【原文】
12.12　阘非①，人面而兽身，青色。
【注释】
①阘（tà）非：兽名。
阘非
【译文】
阘非这种动物，长着人面兽身，全身都为青色。
阘非　清　汪绂图本
【原文】12.13　据比之尸①，其为人折颈被发②，无一手。
【注释】
①据比：天神名，一说是诸比。②折：折断。被：同“披”，披发。
【译文】
据比的尸首，是一个折断了脖子、披散着头发、只有一只手的形象。
【原文】
12.14　环狗①，其为人兽首人身。一曰猬状如狗，黄色②。
【注释】
①环狗：指环狗国。②一曰……黄色：“一曰”及其后面的部分当是后人注解，不是经文。
【译文】
有一个环狗国，这个国家的人长着野兽一样的头，人一样的身子。一说环狗形状像刺猬，又像狗，全身皆为黄色。