代理人的妻子感觉自尊心受到了伤害。
“您听着，波尔托斯先生，”她说道，“您的那些女人个个装腔作势，早就坐吃山空了，我虽然只是个代理人的老婆，但我的钱箱说不定比她们的都要满呢。”
“那您可就对我造成了双重的伤害，”波尔托斯从代理人妻子的胳膊上抽回了自己的胳膊，“柯克纳尔夫人，如果您很富有，那您就没理由拒绝借钱给我。”
“我说自己富有，”代理人的妻子解释道，她发现自己听凭对方摆布，已经把话题扯得太远了，“您不能按着字面上的意思去理解。我并不是确确实实的富有，只是过得还不错而已。”
“得啦，夫人，”波尔托斯道，“拜托您，我们再也别谈这件事。您看轻了我，因此，我们之间的任何好感全都消失了。”
“您真是个忘恩负义的人！”
“哈！我劝您现在好好埋怨吧！”波尔托斯说道。
“去找您那个漂亮的公爵夫人吧！我再也不挽留您了。”
“咳，她可没有这么干巴巴、凶巴巴的，这点我可以确定！”