大狗丁克突然发出一种哀号，让人骨悚然。
连惠尔顿夫人也觉着有点不吉利：
“丁克，你就用这样的声音来鼓励你的朋友吗？来吧，叫几声好听的，响亮的充满力量的叫声！”
大狗又大叫了，它把前腿从船栏上放下来，慢慢地走过去，亲昵地舔着惠尔顿夫人的手。
“它不摇尾巴！”汤姆注意到了丁克的变化。“这不吉利，不吉利呀！”
突然，丁克扬起头一阵怒吼。
惠尔顿夫人一转身，只见是尼古鲁从厨房里出来了，他可能也想看看远处的捕鲸作业。
丁克扑向尼古鲁，一种不可理喻的愤怒支配着它。
尼古鲁赶紧抓起了一条撬棒。
丁克不顾一切地扑向尼古鲁的咽喉。
“回来！丁克，回来！”迪克大叫，迅速跑了过来。
惠尔顿夫人赶紧哄着大狗。
愤怒的丁克不太情愿地服从了，它低吼着，走开了。
尼古鲁一声不吭，脸上血色全无。他仍下撬棒，回舱里去了。
“埃瑞尔，你要盯着这个人！”迪克说。
“我一定！”埃瑞尔握着两个大拳头接受了任务。
