原 文
秋七月壬寅，皇太后崩。
八月癸未，杀河南县令罗贯。九月庚子，魏王继岌jí为西川四面行营都统，郭崇韬为招讨使以伐蜀。自六月雨至于是月。丁巳，射雁于尖山。
译 文
七月十一日，皇太后死。
八月二十三日，庄宗杀河南县令罗贯。九月十日，庄宗任命魏王李继岌为西川四面行营都统，郭崇韬为招讨使讨伐后蜀。从六月到九月阴雨连绵。二十七日，庄宗在尖山射雁。
原 文
冬十月壬午，奚、吐tū浑、突厥皆遣使者来。戊子，葬贞简太后于坤陵。
十一月丁未，高丽遣使者来。己酉，蜀王衍yǎn降。郭崇韬杀王宗弼bì及其弟宗渥wò、宗训，灭其族。
十二月己卯，畋tián于白沙。癸未，至自白沙。
闰月辛亥，封弟存美为邕yōng王，存霸永王，存礼薛王，存渥申王，存乂yì睦王，存确通王，存纪雅王。