而真正把“龟”和“婿”用在一起的,是唐代诗人李商隐。他在《为有》中描写了一位在朝身居高官的丈夫,因为每天早晨都要赶赴早朝,即使天还很黑,他也要早早起床。所以,妻子就抱怨他,即使做了高官又怎样,连一个甜美安稳的觉都享受不了。诗中初次使用“金龟婿”来代称做官的丈夫。
于是,人们便将有身份地位的女婿称为金龟婿。
人们把两姐妹的丈夫称“连襟”,为什么会有这个说法?
在一些方言中,我们经常会听到别人介绍两姐妹的丈夫为连襟。为什么要称为连襟呢?
早在《尔雅》中就有关于姐妹俩的丈夫称谓的记载,其中称他们为“僚婿”。宋徽宗时左朝散大夫马永卿在《赖真子》中说,江北人称友婿为“连袂”,也叫“连襟”。像“连襟”、“连袂”这样的叫法一般在书面上出现较多。在一些方言中,姐妹俩的丈夫又被称为“连桥”、“一担挑”、“连袂”等。可见这个说法不仅由来甚早,而且被普遍使用。