“是的。托您的福，始皇始皇之月的十五日，我们也在野营。军队的所有人都为我们庆祝，所以没有什么不满。”
“始皇之月”指的是十一月。帝国人似乎用这样的名称来称呼历法中的月份。索伦通过各地的日历了解到这一点。
“始皇之月的十五日?那天发生了什么事?”
“皇帝生日——也就是我十八岁的生日。”
这时索伦也意识到自己失言了。
每个帝国人都知道不久前举行的皇帝诞辰庆典。实际上米斯汀也提到阿尔瓦‘和自己相差不到一年’。
话虽如此，再怎么掩饰也没用，只好继续说下去。
“是吗?和我还差不到一年，你就像个大人了。”
“毕竟还是个孩子是担不起重任的。……倒不如说，你不如再长大一点怎么样?”
“你这么说我很难受……”
对于外表孩子气的索伦来说，被指出是很痛苦的部分。娃娃脸是天生的，自己没有责任。
不过，性格孩子气这一点，已经不是能怪罪别人的年龄了。
看着垂头丧气的索伦，阿尔瓦“呵呵”地笑了。
“对不起，我并没有故意刁难你……要说我的看法，我更喜欢顺其自然，而不是莫名其妙地摆出一副大人的样子。”
“是、是……”
不知道是在夸我，还是在逗我，我很困惑。
“对了，你的生日是?”