总之，从某种程度上说，民众将选票投给民主党而非自民党本身就证明了选民在“传统”和“革新”之间选择了后者，并期待民主党在政权交替的同时，能够一扫自民党执政时期的僵化和死板。政治革新，首在人事。人事不举，倘若继任者不具有征服民众的“人格魅力”，不能够立威于政界，立信于国民，即使民主党上台，所谓的“政权交代”也只能昙花一现。
日本年轻一代的“政治冷淡”
连续看到两篇有趣的报道，算是本次日本众议院选举的“花边”新闻。一篇来自《联合早报》，说记者采访了一个叫做ivote（我投）的大学生组织。这个组织由八名大学生组办，经常在街头发传单，号召参与投票，呼吁大学生不要浪费神圣的一票。记者还随机采访了一名国立大学的大学生，结果当被问到选举当天会不会去投票时，他竟然回答说：“看看天气再说吧。如果是晴天，上街时顺道去一趟投票站。要是下雨天，就呆在家里睡懒觉。”另外一篇报道是《读卖新闻》网站上新开的“总选举”专栏下的一则花边。内容是说埼玉县的若干个选区为了提高投票率，特别是唤起年轻人的投票意识，专门聘了许多高中生来打工，担任选管临时，参与选举站的相关工作，并支付每小时1100日元的工资。