“这你又是怎么知道的？”
“我曾尽可能试着认识你，院长。”
“因为我也是你的敌人？”
“不，院长，因为我想让你成为我的盟友。”
“你的盟友？所以说你打算利用我？难道你不觉得这么讲有点不得体吗？”
“不会的，院长，因为我确定你会希望成为我的盟友。”
阿玛狄洛凝视着对方。“纵然如此，我还是觉得你这么讲不只是有点不得体而已。告诉我，你给我看的那句引文，你自己了解它的意思吗？”
“了解，院长。”
“那就把它翻译成银河标准语吧。”
“它的意思是‘在我看来，必须灭掉迦太基。’”
“而在你看来，这句话又是什么意思呢？”
“这句话是马尔库斯?波尔基乌斯?加图所说的，他是古代地球的一个政体——罗马共和国的元老院成员。当时罗马已经打败迦太基这个宿敌，但是并未消灭它。加图认为唯有彻底灭掉迦太基，罗马的安全才有保障——最后，院长，他们的确这么做了。”