“好啦，好啦！”莫尔塞夫不耐烦地问道，“说这些到底是什么意思？”
“这就是说，我刚从约阿尼纳回来。”
“从约阿尼纳回来？您？”
“对，是我。”
“不可能。”
“亲爱的阿尔贝，这是我的护照，瞧瞧这些签证：日内瓦、米兰、威尼斯、的里雅斯特、德尔维诺、约阿尼纳。一个共和国、一个王国和一个帝国的警察当局，您总该相信吧？”
阿尔贝看了看护照，接着又抬起眼睛，惊讶地注视博尚。
“您去过约阿尼纳？”他问道。
“阿尔贝，假如您是一个外国人，一个素昧平生的人，一个什么勋爵，像三四个月前那个英国人，跑来向我兴师问罪，我就结果了他，免得他再纠缠了，假如您是那样一个人，您也明白，我就不会这样自找苦吃了。然而，当时我就认为，我对您应当表示这份尊重：我去的路上花了一周，回程又花了一周，在那里逗留四十八小时，再加上检疫隔离四天，总共用了我三周时间。我昨晚才赶回来，现在就来见您。”
“我的上帝，我的上帝！这是绕多大圈子呀，博尚，就是拖延不肯对我讲我期待的话！”
“是因为，老实说，阿尔贝……”