在人行道上,霍桑掏出他自己的手帕,温和地代这孩子拭干了眼泪,他看出这孩子长着一张非常惹人喜爱的脸,尤其那一双乌黑的小眼,更显得聪明。这时,这孩子收住了泪,目灼灼地仰视着霍桑的胡子,显露出一种亲密的样子,而并不像一个普通的小孩那样看到了一张陌生的面庞就害怕。
这孩子的状态太可爱,使得霍桑搀住了他的小手,忍不住柔声问:“你为什么哭,谁欺侮你?你的同伴们呢?”
“我要去看。”这孩子活泼的眼珠,仰视着霍桑的大圆眼镜这样说道。
霍桑不明白这孩子所说的是什么。他只觉得这样一个孩子,他的家人们一定不会容留他单独在马路上乱闯。也许,他已和挈领他的人们失散,因而迷了路。他既发现了这事,便觉得有必要把这个迷路小孩送回家。于是,他又低头柔声地问:“你的家在哪儿?告诉我,让我送你回去好不好?”
“不!”孩子指指马路的对方,仍旧说,“我要去看。”
霍桑顺着这孩子所指的方向而远远地看时,只见马路的斜对方,有一家小小的店面的窗前,正挤着一堆人,在那里看热闹。似乎这地方正有什么足以使人迷恋的东西,已粘住了许多人的脚步。
当霍桑的视线跟随那枚小小的手指而飘向那边的人群中时,这孩子还在牵着他的绅士式长袍的衣角,连嚷着要去看。