不过，黄昏时分，五个姐妹还是手挽着手结伴游到海面上来。她们个个都有非常甜美的嗓音，要比人类中任何一个人都强得多。在暴风雨即将来临的时候，她们认定哪艘船大概会出事下沉，她们就游到这艘船的面前，舒展甜美的歌喉，唱着海底的美景，请船上的人不必害怕落水沉到海底。可是船上的人都听不懂她们在唱什么，把她们美丽的歌声也误认为是暴风雨中的飒飒风声。再说人类要真是沉到了海底哪会见到什么美景呀？船一翻掉，人都淹死了，漂到大海之王的宫殿里去的只是尸体。
当五个姐姐手挽着手游到海面上去的时候，她们那个最年幼的妹妹就孤零零地站在海底下瞅着她们。难过得快要哭出来了。不过美人鱼是没有眼泪的，所以她的难过只能埋在心里。
“唉，我要是到了十五岁该多好呀，”她说，“我知道我会一下子就喜欢上那个世界和建造那个世界并在那里生活的人！”
她终于熬到了十五岁！
“行啦，我们现在可以放你出去了，”她的老祖母，也就是大海王宫中的皇太后说，“来吧，我要给你打扮打扮，就像你的姐姐们一样。”她在小美人鱼的头发上戴了一个白色百合花环，每片花瓣都是用半颗珍珠做成的。老祖母又把八只大牡蛎嵌到她的尾巴上，用来显示她的尊贵的身份。