“威廉，现在塞德利小姐自由了，你自己向她求婚不好吗？”安挖苦地说，“这门亲事最合适了。嘻！嘻！”
“我娶她！”杜宾脸红得厉害，急忙说，“小姐们，你们朝三暮四，以为她也会这样吗？你们尽管讥笑那位天使好了，反正她听不见；她痛苦、不幸，应该给人嘲笑。安，继续说你的笑话吧。你是全家的才女，大家都喜欢听你说笑话呢。”
“我得再跟你说一遍，咱们不是在兵营里，威廉。”安小姐说。
“兵营，真的——我倒巴不得兵营里有谁敢说你这样的话，”这惹怒了的英国雄狮吼道，“我倒想听听哪个男人会说她的不是。不过男人不会说这样的话，安。只有女人才凑到一起嘁嘁喳喳，呱啦呱啦。走吧，别哭。我只是说你们是一对呆鹅。”威廉·杜宾看出安小姐的眼睛红了，像往常一样又泪汪汪的了，就这样说，“好了，好了，你们不是呆鹅，你们是天鹅——随你们是什么吧，只是请你们放过塞德利小姐。”
做妈妈的和做妹妹的都想，从来没见过谁对那卖弄风情送媚眼的小傻瓜像威廉这样着迷。她跟奥斯本解除了婚约，可能又立刻会勾上另一个倾慕她的人杜宾上尉，她们想到这一点就急得发抖。这些高贵的姑娘有这样的预感，准是根据自己的经验来做出判断的，或者不如说（因为她们还未曾有过机会嫁人，也没有机会朝三暮四）根据她们自己的是非观念来做出判断的。