“宝贝!”她说。
“宝贝!”炳哥答。
“天使!”炳嫂说。
“我爱!”炳哥答，“来吧，伯弟，咱们过去修车。”
他一语不发地把汽油拎出来，倒进油箱，又把盖子拧好，然后长舒一口气。
“伯弟呀，”他说，“说来惭愧，认识了这么久，我居然偶尔会不信任吉夫斯。”
“亲爱的兄弟!”我大吃一惊。
“是啊，伯弟。有时候，我对他的信念会产生动摇。我兀自想：‘他是不是神勇不再，本事不复？’但我以后永远也不会了。从今往后，只有孩童般的信任。伯弟，这是他想出来的：倘若两个赶回去喝下午茶的女人突然发现到嘴边的茶飞了——打个比方——她们就要反目相向。你看到结果了。”
“可是该死，吉夫斯又不知道车会抛锚。”
“恰恰相反，他趁替你提车的时候故意把汽油排掉，剩的那一点刚够走到叫天天不应的荒郊野外。他早计划好了。告诉你，伯弟，吉夫斯独一无二。”
“绝对的。”
“天才。”
“神人。”
“奇才。”
“一条好汉，”我表示赞同，“满满的脂溶性维生素。”
“你说到了点子上，”炳哥说，“好了，咱们回去告诉罗斯，说车修好了，然后回家喝那杯麦芽酒。”
“不要麦芽酒，老兄，”我坚定地说，“要热威士忌兑水，再加一片柠檬。”